1
00:00:27,080 --> 00:00:33,500
عزيزي القارئ اللطيف، لا بد لي من إرسال
تهنئة للدوق الجديد و

2
00:00:33,500 --> 00:00:35,000
دوقة هاستينغز.

3
00:00:35,980 --> 00:00:42,640
مبروك والقدرة على التحمل كما هم
الشروع في الوقت الأكثر مبهجة في

4
00:00:42,640 --> 00:00:43,940
حياة الزوجين الشابين.

5
00:00:46,140 --> 00:00:50,460
أنا أتحدث بالطبع عن
شهر العسل.

6
00:01:17,750 --> 00:01:20,270
هل هناك فكرة أكثر رومانسية؟

7
00:01:21,070 --> 00:01:27,010
للانسحاب من المجتمع معًا ،
وأخيراً ترك العيون الساهرة وراءه.

8
00:01:34,850 --> 00:01:39,630
مرحبًا، سيدي كليفتون، سموك. لقد
لقد مضى وقت طويل منذ أن باركنا

9
00:01:39,630 --> 00:01:42,970
بحضورك، ولكني أثق في أنك ستفعل ذلك
تجد كل شيء لترضيك. أفعل

10
00:01:42,970 --> 00:01:44,970
لا شك في ذلك، السيدة كولتون. أتمنى لك
لقد كانت جيدة.

11
00:01:45,750 --> 00:01:46,770
هل لي أن أقدم لكم؟

12
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
دوقة هاستينغز.

13
00:01:49,490 --> 00:01:53,110
أنا أتطلع إلى صنع الخاص بك
التعارف، السيدة كولسون. شكرا لك

14
00:01:53,110 --> 00:01:56,370
نعمة. لقد خططت لكل شيء للقيام به
كلاكما مرتاح.

15
00:01:56,710 --> 00:02:00,850
يتم تقديم أول وجبة خفيفة على
تراس، ثم جولة لتظهر لك كل شيء

16
00:02:00,850 --> 00:02:02,010
التحسينات التي قمت بها.

17
00:02:02,230 --> 00:02:05,270
أنا متأكد من أنه سيكون أكثر تحويلا، سيدة.
كولسون، ولكني أخشى أنني سأضطر إلى ذلك

18
00:02:05,270 --> 00:02:07,690
انتظر. لدي خطط خاصة بي لبلدي الجديد
العروس.

19
00:02:20,590 --> 00:02:21,650
أريد أن أظهر لك غرفة النوم.

20
00:02:23,330 --> 00:02:24,950
لك؟ أو لي؟

21
00:02:25,190 --> 00:02:27,050
أنت تعتقد حقًا أننا منفصلون
غرف؟

22
00:02:28,510 --> 00:02:29,570
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

23
00:02:30,890 --> 00:02:31,950
سوف يرى توم.

24
00:02:32,270 --> 00:02:33,450
ماذا سيفكرون؟

25
00:02:33,930 --> 00:02:34,930
لا يهم.

26
00:02:37,250 --> 00:02:43,630
في حين أن هذا المؤلف، جنبا إلى جنب مع بقية
من الدون، سوف...

27
00:02:43,900 --> 00:02:48,940
بالتأكيد تفوت أبرز ما في الأمر
زوجين في لندن، ربما نفعل ذلك

28
00:02:48,940 --> 00:02:53,660
العزاء في وعد الدوق و
الدوقة تعود إلينا وهي تحمل أ

29
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
مفاجأة.

30
00:02:57,440 --> 00:03:00,940
أتساءل ما الذي تفعله دافني في هذا
لحظة جدا. أنا متأكد من أن لديها العديد من الجديد

31
00:03:00,940 --> 00:03:02,560
واجبات العودة إلى دوقة.

32
00:03:02,980 --> 00:03:06,080
الأشياء التي يجب أن تتعلمها
نفسك للتحضير لاول مرة.

33
00:03:06,080 --> 00:03:08,720
المحادثة المبتذلة والتظاهر
لا يجفل في كل مرة يدوس فيها الرجل

34
00:03:08,720 --> 00:03:11,900
أصابع القدم أثناء المشي. أنا لست جيدة في
تلك الأشياء، مسيرتي. أنا فقط أقوم ب

35
00:03:11,900 --> 00:03:12,579
من نفسي.

36
00:03:12,580 --> 00:03:15,420
حسنًا، ربما إذا كرست نفس القدر
حان الوقت لترحيلك كما فعلت

37
00:03:15,420 --> 00:03:16,960
الكتابة في يومياتك، قد تشعر
أفضل إلى حد ما.

38
00:03:17,360 --> 00:03:20,860
أوه، وفي هذا الموضوع، قيد الإعداد
بالنسبة لموسمك، أعتقد أن الوقت قد حان

39
00:03:20,860 --> 00:03:23,580
لقد أنزلنا تنوراتك لترتديها في المنزل.
ليس لدي وقت لزيارة

40
00:03:23,580 --> 00:03:24,780
الشرق الأوسط. أنا هذا الأسبوع.

41
00:03:25,080 --> 00:03:28,220
لقد اتهمتني الملكة بنفسها
اكتشاف هوية موسلين و

42
00:03:28,220 --> 00:03:29,440
لا تملكني يا الله يا صاحب الجلالة الآن.

43
00:03:31,560 --> 00:03:32,860
أرجو أن أحظى باهتمام الجميع؟

44
00:03:36,220 --> 00:03:38,840
وأود أن تجعل صغيرة ولكن بالأحرى
اعلان مهم.

45
00:03:40,980 --> 00:03:42,300
لدي أخبار سعيدة لنقلها.

46
00:03:44,860 --> 00:03:49,540
لقد طلبت من الآنسة مارينا طومسون أن تكون كذلك
زوجتي وقبلت.

47
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
هل تعلم عن هذا؟

48
00:04:09,440 --> 00:04:10,580
الناس ينظرون يا عزيزي.

49
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
تهنئة الزوجين السعداء.

50
00:04:20,839 --> 00:04:23,440
أنت بالكاد تعرف السيدة الشابة. ماذا على
الأرض هل كنت تفكر؟ كنت أفكر

51
00:04:23,440 --> 00:04:25,860
ربما سوف تستجيب مثل هذا و
كم سأهتم لسماع ذلك. افعل

52
00:04:25,860 --> 00:04:26,860
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

53
00:04:27,220 --> 00:04:30,380
وكانت الأم المسكينة بجانب نفسها. الأم
يبدو سعيدا تماما بالنسبة لي. هي

54
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
هنأنا لنا.

55
00:04:32,580 --> 00:04:35,480
إذن، هل عرضت للخطر هذه السيدة الشابة؟
بالتأكيد لا.

56
00:04:36,300 --> 00:04:39,300
أنا رجل نبيل. ثم لماذا من أي وقت مضى
أنت... لماذا يتزوج أحد يا أخي؟

57
00:04:40,400 --> 00:04:41,400
الحب بالطبع.

58
00:04:41,680 --> 00:04:46,220
انظر، أعلم أنك لا تزال أخضر اللون إلى حد ما.
وهذا هو خطأي. ينبغي أن يكون لي

59
00:04:46,220 --> 00:04:49,360
أخذك إلى بيوت الدعارة عندما عدت
المنزل من إيتون. إذا كان هذا مجرد

60
00:04:49,360 --> 00:04:51,880
مسألة ترطيب فتيلك... أنت
حقا هم الحمار، هل تعرف ذلك؟

61
00:04:51,880 --> 00:04:53,640
ما يأتي من عدم زرع الشوفان البري الخاص بك.

62
00:04:54,320 --> 00:04:56,440
يقترح على الفرخ الأول الذي قمت بتعيينه
قبعتك على. كافٍ!

63
00:04:58,120 --> 00:05:00,040
أنت تهينني وتهينني
المقصود.

64
00:05:00,260 --> 00:05:03,980
إنه ليس خطأي ولا خطأ مارينا
لا يمكنك فهم الارتباط الحقيقي.

65
00:05:05,030 --> 00:05:06,570
كنت لا تزال طفلا، كولن.

66
00:05:07,430 --> 00:05:10,050
أنا أكبر من دافني وكنت سعيدًا
للزواج منها. انها ليست نفس الشيء، أنت

67
00:05:10,050 --> 00:05:12,010
تعرف عليه. لا أعرف شيئا من هذا القبيل.
ثم تخون عدم نضجك!

68
00:05:13,530 --> 00:05:17,650
إذا تسببت في إزعاج الأم اليوم، فأنا
أنا آسف لذلك.

69
00:05:18,070 --> 00:05:19,070
سأتحدث معها.

70
00:05:19,450 --> 00:05:25,250
الحقيقة هي أنني لا أطلب منك
الإذن بالزواج من الآنسة طومسون، لكني

71
00:05:25,250 --> 00:05:27,530
سوف يفضل كثيرا أن يكون لديك
نعمة.

72
00:05:27,750 --> 00:05:29,010
ثم أخشى أنني يجب أن أخيب ظنك.

73
00:05:30,450 --> 00:05:31,450
لديك.

74
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
بأكثر من طريقة.

75
00:05:48,200 --> 00:05:52,540
أعرف الآن السبب الذي يجعل كل أم
المدينة تحتفظ بابنتها في المجموع

76
00:05:52,540 --> 00:05:56,620
الظلام دون تحويلات معينة.

77
00:05:57,620 --> 00:05:58,620
هل أنت؟

78
00:05:59,420 --> 00:06:01,660
لقد أخبرونا بما كان عليه الأمر حقًا
مثل.

79
00:06:02,140 --> 00:06:04,460
ومع ذلك، هل سنفعل أي شيء آخر
على الاطلاق؟

80
00:06:07,040 --> 00:06:10,120
يجب أن أذهب.

81
00:06:11,420 --> 00:06:14,740
حان الوقت لنكون أطباء لكل هذا. أنا
يجب أن تبدأ في تعلم حياة

82
00:06:14,980 --> 00:06:16,800
أنتم بالفعل أطباء لكل هذا.

83
00:06:18,410 --> 00:06:21,490
وإنني أتطلع إلى استكشاف ذلك
خاصة الآن أبعد من ذلك.

84
00:06:23,730 --> 00:06:24,730
لاحقاً.

85
00:06:25,430 --> 00:06:29,130
سيمون! أنت بنفسك قلت أنه كان كذلك
الأكثر تخويفًا. لماذا لا تبقى؟

86
00:06:30,470 --> 00:06:31,490
الرب فوق هذه الغرفة.

87
00:06:32,230 --> 00:06:35,390
ربما تجده أكثر قليلاً
دغدغة. لا تشك في ذلك.

88
00:06:35,790 --> 00:06:39,530
لكنني أظن أن السيدة كولسون ستفعل ذلك دائمًا
تستاء مني إذا لم آخذ حديثها.

89
00:06:39,750 --> 00:06:40,750
دعها تستاء.

90
00:06:43,630 --> 00:06:45,290
لن أخبرك بشيء من هذا القبيل.

91
00:06:45,870 --> 00:06:48,870
قالت لي أمي أن السيدة لا شيء
بدون مدبرة منزلها.

92
00:06:49,210 --> 00:06:51,290
يجب أن أترك انطباعًا جيدًا.

93
00:06:51,730 --> 00:06:53,850
ولا شيء في هذا البيت سوف يجري
بسلاسة.

94
00:06:57,890 --> 00:06:59,150
ثم أتمنى لك التوفيق.

95
00:07:01,110 --> 00:07:02,110
نعمتك.

96
00:07:02,630 --> 00:07:03,630
نعمتك.

97
00:07:12,010 --> 00:07:14,750
لقد قمت بإعداد الدراسة بالنسبة لك
العمل.

98
00:07:15,130 --> 00:07:17,570
نعمتك؟ جيفريز، أنا في طريقي
شهر العسل.

99
00:07:17,790 --> 00:07:22,230
لقد ترك المضيف السجلات في البعض
الفوضى. لا أستطيع أن أصنع رأساً أو ذيلاً

100
00:07:22,230 --> 00:07:26,030
من المحاسبة العقارية، وهناك
عدة رسائل من مستأجري المزرعة

101
00:07:26,030 --> 00:07:28,130
التسول جمهور مع نعمتك.
جيد جدا.

102
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
إذا كان لا بد لي من ذلك.

103
00:07:33,250 --> 00:07:39,950
تم بناء القلعة عام 1706 للأدميرال
توماس، هدية من صاحبة الجلالة الملكة

104
00:07:39,950 --> 00:07:43,610
آن. لانتصاره العسكري ضد
الفرنسيون على ما أعتقد.

105
00:07:44,330 --> 00:07:47,650
أختي الصغرى صفير شيء
من طالب التاريخ.

106
00:07:47,970 --> 00:07:49,070
جيد جدًا، يا صاحب السمو.

107
00:07:49,530 --> 00:07:53,910
نحن هنا، غرفة الصباح، حيث
الدوقة السابقة تفضل تناول الشاي معها

108
00:07:53,910 --> 00:07:57,490
الزوار. اقترحت أمي أن أقوم بتمديد
دعوة للنائب أولا.

109
00:07:57,790 --> 00:07:59,050
أعتقد أنها على حق.

110
00:07:59,870 --> 00:08:01,010
بالطبع يا صاحب السمو.

111
00:08:01,250 --> 00:08:06,090
وإنني أتطلع إلى استضافة أول لدينا
الكرة. لكنني أعتقد أنه سيكون من الحكمة

112
00:08:06,090 --> 00:08:08,670
انتظر حتى بعد إغلاق لندن
الموسم نعم؟

113
00:08:10,090 --> 00:08:11,270
في الواقع، نعمتك.

114
00:08:14,030 --> 00:08:16,250
وسأنظر في إعادة تصميم هذا
الغرفة أولا.

115
00:08:17,150 --> 00:08:18,470
هل ترغب في إعادة الديكور؟

116
00:08:20,090 --> 00:08:21,090
بالتأكيد، سموك.

117
00:08:22,190 --> 00:08:25,870
يجب أن يكون هناك معرض في القرية هذا
أسبوع. لقد أخذت الحرية في عرضها

118
00:08:25,870 --> 00:08:26,870
رعاية نيابة عنك.

119
00:08:27,130 --> 00:08:28,870
مدروسة جدًا لك يا سيدة كولسون.

120
00:08:29,430 --> 00:08:32,690
ربما نعطي الخدم بعضًا منها
إجازة للحضور أيضا. هنالك

121
00:08:32,690 --> 00:08:35,450
هناك الكثير الذي يتعين القيام به، الآن بعد أن أصبح الدوق و
نفسك في السكن.

122
00:08:35,970 --> 00:08:38,789
أوه، حسنًا، هناك سبب آخر للسماح لهم بذلك
بعض الراحة، ثم.

123
00:08:43,530 --> 00:08:45,410
الدوقة السابقة، نعم.

124
00:08:45,690 --> 00:08:49,650
كانت جميلة. مدروس أيضا. معظم
مناسب.

125
00:08:49,870 --> 00:08:52,190
دوقة مثالية.

126
00:09:00,230 --> 00:09:03,930
وهنا الحضانة.

127
00:09:09,570 --> 00:09:10,810
نعمتك؟

128
00:09:14,030 --> 00:09:15,030
انها جميلة.

129
00:09:16,290 --> 00:09:17,950
هل يجب علينا المضي قدمًا؟

130
00:09:18,930 --> 00:09:20,770
أنا متأكد من أن هناك الكثير مما يمكن رؤيته.

131
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
نعم بالطبع.

132
00:09:22,650 --> 00:09:24,030
اسمحوا لي أن تظهر لك الأسباب الخاصة بك.

133
00:09:39,850 --> 00:09:41,250
اعتذاري، أنا...

134
00:09:43,310 --> 00:09:44,530
هل نتوقع الملوكية؟

135
00:09:45,590 --> 00:09:49,310
أستميحك عذرا، سموك،
فضل الراحل ديوك طاولة رسمية.

136
00:09:51,030 --> 00:09:52,430
ولكن إذا كنت... لا.

137
00:09:53,270 --> 00:09:54,570
لا، لا يهم.

138
00:10:01,970 --> 00:10:04,350
كانت جولة السيدة كولسون اليوم
استثنائي.

139
00:10:05,710 --> 00:10:10,470
الحدائق جميلة بشكل خاص. أنا
وجدت نفسي في رهبة مستمرة منهم

140
00:10:10,470 --> 00:10:11,470
الجمال.

141
00:10:15,210 --> 00:10:16,210
هل هناك أي خطأ؟

142
00:10:17,210 --> 00:10:19,690
أنت بعيد جدًا.

143
00:10:20,970 --> 00:10:23,910
حسنا، هذا يمكن علاجه بسهولة.

144
00:10:25,390 --> 00:10:26,950
انها ليست مشكلة، حقا.

145
00:10:41,430 --> 00:10:43,550
عادل الآن. أفضل بكثير، نعم.

146
00:10:47,660 --> 00:10:49,360
أو ربما لإعادة تزيين بعض الغرف.

147
00:10:49,580 --> 00:10:52,460
لكني أرغب في التحدث معك أولاً. سأفعل
أكره تغيير أي شيء أنت

148
00:10:52,460 --> 00:10:56,060
تعلق بشكل خاص على. ثم يجوز لك
تغيير كل شيء. في الواقع، من فضلك افعل.

149
00:10:56,440 --> 00:10:57,700
الآن، لا تمزح.

150
00:10:58,600 --> 00:11:00,140
يجب أن يكون لديك ذكريات جميلة.

151
00:11:01,100 --> 00:11:03,240
أو الارتباطات العاطفية.

152
00:11:04,240 --> 00:11:06,540
بعد كل شيء، لقد كان هذا منزلك ل
سنوات عديدة.

153
00:11:06,820 --> 00:11:07,820
افعلها، سوف تفعلها.

154
00:11:07,920 --> 00:11:11,660
ورق غرفة الرسم باللون الوردي فلامنغو
تول. أنا متأكد من أنني سوف أحب ذلك. أنت تفعل

155
00:11:11,660 --> 00:11:14,140
أعلم أنك لا تحتاج إلى ارتداء ملابس رسمية
هنا.

156
00:11:19,079 --> 00:11:21,540
إذا تلبية موافقتك؟

157
00:11:21,740 --> 00:11:23,460
أوه، دون سؤال.

158
00:11:29,860 --> 00:11:34,520
جلالتك، هل يجب أن نذهب إلى الطابق العلوي؟

159
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
لدي فكرة أفضل.

160
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
هل هذا مؤلم؟

161
00:13:38,820 --> 00:13:39,860
أوه، كنت أعرف.

162
00:13:41,340 --> 00:13:45,740
أشعر كما لو كنت على الاطلاق
رائع.

163
00:14:37,040 --> 00:14:38,260
ماذا حدث مع الكلب؟

164
00:15:24,650 --> 00:15:25,650
الاعتذار يا رفاق.

165
00:15:28,090 --> 00:15:31,910
حسنًا، أنشطتنا مليئة بالحيوية.

166
00:15:34,690 --> 00:15:39,270
أعترف أنني لم أكن أعرف حتى أنه كان كذلك
ممكن. لقد صدقت جسده

167
00:15:39,270 --> 00:15:45,450
أن يكون له أطفال يمنعه من ذلك
مما يسبب مثل هذه التشابكات الصعبة.

168
00:15:48,450 --> 00:15:49,450
نعم.

169
00:15:50,430 --> 00:15:52,670
أنا سعيد جدًا أن أقول إنني كنت مخطئًا.

170
00:16:07,000 --> 00:16:09,280
لا، لا يفعل ذلك. أخذ الشريط. هل
كنت تأخذ الشريط؟

171
00:16:09,840 --> 00:16:12,660
لا، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
حول. لقد رأيته حرفيًا يفعل ذلك. فعلت

172
00:16:12,660 --> 00:16:15,120
شيء في جيبك. ما هذا؟
بالضبط، انها ليست هناك. لقد أخذها

173
00:16:15,120 --> 00:16:16,580
الوقت. أوه، مجرد إعادته.

174
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
أوه، صباح الخير.

175
00:16:18,340 --> 00:16:21,180
صباح الخير يا أخي.

176
00:16:24,780 --> 00:16:25,780
السيد تايسون.

177
00:16:25,980 --> 00:16:27,320
ماذا؟ إنها.

178
00:16:27,860 --> 00:16:29,980
جيد جدا. الجميع، على ما أعتقد. نعم.

179
00:16:36,500 --> 00:16:43,400
لقد قلت أنني آسف. أعتقد أنني يجب أن

180
00:16:43,400 --> 00:16:45,560
لكي أشعر بالارتياح اكتشفت ذلك قبل السيدة
صافرة.

181
00:16:45,780 --> 00:16:47,920
أمي، لقد كنت أواعد الآنسة
طومسون طوال الموسم.

182
00:16:48,560 --> 00:16:51,520
ربما كانت دافني قد استحوذت عليها
لقد فشلت في رؤيته. كنت أعلم أنك كذلك

183
00:16:51,520 --> 00:16:52,640
يمزح معها.

184
00:16:53,080 --> 00:16:56,980
لكنك هربت مع الكثير من الشباب
السيدات. لديك دائما. أبدا في

185
00:16:57,140 --> 00:17:00,160
حتى الآن. كل ذلك يحدث هكذا
بسرعة.

186
00:17:02,660 --> 00:17:05,500
لست متأكدًا من أنني رأيتك هكذا من قبل
رسمي وجاد.

187
00:17:05,880 --> 00:17:06,980
لا أحد يأخذني على محمل الجد على الإطلاق.

188
00:17:07,359 --> 00:17:08,359
إلا مارينا.

189
00:17:11,980 --> 00:17:15,400
لم أكن على استعداد للسماح لشخص آخر منكم
يطير العش قريبا جدا.

190
00:17:15,880 --> 00:17:16,880
أتمنى لك عادلة يا أمي.

191
00:17:17,780 --> 00:17:19,260
ستظل يديك ممتلئتين.

192
00:17:20,859 --> 00:17:21,859
وخاصة مع إلويز.

193
00:17:23,740 --> 00:17:24,740
حظا سعيدا مع هذا واحد.

194
00:17:30,020 --> 00:17:32,200
هل تعتقد أن كولن سيقدم لنا
أصدقائه؟

195
00:17:32,600 --> 00:17:33,620
البعض منهم غريب جدا.

196
00:17:33,820 --> 00:17:34,820
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

197
00:17:35,020 --> 00:17:37,480
أنا متأكد من أن كل ثرواتنا على وشك
للتغيير.

198
00:17:38,260 --> 00:17:39,420
وخاصة كولن.

199
00:17:42,200 --> 00:17:44,040
تبدو جميلة جدًا اليوم يا بينيلوب.

200
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
لا تسخر مني.

201
00:17:52,080 --> 00:17:55,000
يؤلمني أنك يجب أن تفكر في كل شيء
مجاملة استهزاء.

202
00:17:55,560 --> 00:17:56,660
لا تشفق عليّ أيضاً.

203
00:17:57,180 --> 00:17:59,800
أنا لا أشفق عليك، بينيلوب. أنا أحترم
أنت.

204
00:18:01,120 --> 00:18:05,620
لقد كنت صديقا حقيقيا منذ أن كنت
وصلت هنا، وأنا أعتمد على الخاص بك

205
00:18:05,620 --> 00:18:06,780
الصداقة والتعاطف.

206
00:18:07,320 --> 00:18:08,620
صمتي المستمر يعني؟

207
00:18:10,000 --> 00:18:12,340
أنت تفكر في القليل جدًا مني، لا أستطيع التحمل
ذلك.

208
00:18:14,680 --> 00:18:18,480
لم أكن لأشق طريقي أبداً
هذا التشابك الفظيع بدون لطفك.

209
00:18:18,540 --> 00:18:20,460
من فضلك لا تقل لي أنك تندم على ذلك.

210
00:18:22,280 --> 00:18:26,360
لن أحمل عليك فضيحة أو
عائلتنا، إذا كان هذا هو ما تسأل.

211
00:18:26,880 --> 00:18:28,280
لكن لا يمكنني التغاضي عن أفعالك.

212
00:18:31,820 --> 00:18:33,400
أريدك كصديقي، بن.

213
00:18:34,900 --> 00:18:37,660
ألا يمكنك أن تحاول أن تفهم وتكون
يسر قليلا بالنسبة لي؟

214
00:18:38,180 --> 00:18:41,420
مارينا، حان وقت آل موديس. يجب أن نكون كذلك
إلى الجهاز الخاص بك.

215
00:18:49,100 --> 00:18:51,100
أوه، إنها محظوظة جدًا.

216
00:18:51,920 --> 00:18:53,620
خزانة ملابس جديدة بالكامل و وسيم
الزوج.

217
00:18:54,700 --> 00:18:56,980
بينهما، هم حقا
سوف تجعل الطفل أجمل.

218
00:18:58,520 --> 00:18:59,920
إنه ليس الأب.

219
00:19:00,420 --> 00:19:01,520
أنت غبي.

220
00:19:03,160 --> 00:19:04,960
يا إلهي. ملكة في سبيل الله.

221
00:19:05,240 --> 00:19:07,600
هل لن تضحك عليه؟ إنها تصنع
أحمق منه بالفعل.

222
00:19:08,340 --> 00:19:09,840
أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

223
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
هل كنت يوما ما؟

224
00:19:16,260 --> 00:19:20,630
يرى؟ سوف تبدو جميلة جدا مع
تم تثبيته بجوارك. موسم.

225
00:19:20,910 --> 00:19:24,130
لا، سوف أبدو مثل كل الشباب الآخرين
سيدة في الغرفة. أقل رشاقة وأكثر

226
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
سيء المزاج.

227
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
سيدة بريدجيرتون؟

228
00:19:27,590 --> 00:19:28,590
آنسة إلويز؟

229
00:19:28,870 --> 00:19:31,910
أنا أفهم أننا هنا بشأن هذه المسألة
من إسقاط الدجاجة لدينا.

230
00:19:32,610 --> 00:19:33,610
بدقة.

231
00:19:34,810 --> 00:19:35,810
سيدة بريدجيرتون!

232
00:19:36,070 --> 00:19:37,070
ها أنت ذا.

233
00:19:37,330 --> 00:19:38,330
سيدة فيذرنجتون.

234
00:19:38,750 --> 00:19:39,729
سيدة طومسون.

235
00:19:39,730 --> 00:19:41,310
من الجميل رؤيتك يا سيدة بريدجيرتون.

236
00:19:42,070 --> 00:19:44,530
يجب أن تناديني فيوليت الآن. أنا أصر.

237
00:19:44,750 --> 00:19:49,410
ليس من الممتع أن نعرف الآن فقط
أن عائلاتنا سوف تنضم

238
00:19:49,980 --> 00:19:52,320
نعم، بالتأكيد هو شيء.

239
00:19:52,620 --> 00:19:54,060
يجب أن تنضم إلينا ليلة الغد.

240
00:19:54,320 --> 00:19:58,680
أنت وعزيزي كولن والفيكونت
الكثير للاحتفال.

241
00:19:58,920 --> 00:20:00,900
حسنًا، سأطلب بالتأكيد من الفيكونت.

242
00:20:01,280 --> 00:20:05,440
ممتاز. الآن، سأحتاج إلى السرقة
مدام ديلاكروا بعيدا للحظة.

243
00:20:06,380 --> 00:20:11,260
أنا أعتذر يا سيدة فيذرنجتون، ولكن
أولا هناك مسألة حسابك.

244
00:20:11,660 --> 00:20:14,940
لقد كنت واضحا لخادمتك أن خطك
الائتمان... اسمحوا لي أن أوقفك هناك.

245
00:20:17,200 --> 00:20:19,160
سيتم تسوية فواتيرنا في...

246
00:20:19,400 --> 00:20:23,600
أربعة؟ بمجرد الانتهاء من ملكة جمال
طومسون، التي ستصبح قريباً بريدجيرتون، هي

247
00:20:23,600 --> 00:20:24,600
العناصر الأخرى.

248
00:20:24,700 --> 00:20:26,780
أخشى أن هذا غير ممكن.

249
00:20:27,620 --> 00:20:31,740
ربما قد تجد آخر
خياط، أكثر ترضيك، عبر

250
00:20:32,660 --> 00:20:38,460
نعم؟ مدام ديلاكروا، هذا يذكرني،
لديك مثل هذه لهجة فريدة من نوعها، وحتى الآن

251
00:20:38,460 --> 00:20:40,080
لم أسألك قط أين أنت في فرنسا
من.

252
00:20:50,640 --> 00:20:57,640
أعتقد أن مدام ديلاكروا ستكون كذلك
إلى حد ما أكثر استجابة لطلباتنا

253
00:20:57,720 --> 00:20:58,720
سيدة فيذرنجتون.

254
00:20:58,800 --> 00:20:59,800
جيد جدًا.

255
00:21:00,380 --> 00:21:01,380
جيد جدًا.

256
00:21:22,030 --> 00:21:24,810
ما هي الجائزة للفائز؟ لماذا،
الذبح طبعا.

257
00:21:32,670 --> 00:21:38,330
كما منحني الدوق شرف ذلك
افتتاح معرض قريتنا بهذا

258
00:21:38,330 --> 00:21:43,890
المسابقة، بعد الحذر
النظر في أنني قررت ذلك

259
00:21:43,890 --> 00:21:47,330
لقد تم ربط الخنازير الثلاثة.

260
00:21:49,960 --> 00:21:53,640
أنا بموجب هذا أقرر أن كل خنزير هو الفائز
أن لا يذبح أحد.

261
00:22:07,300 --> 00:22:08,540
تبدو جميلة.

262
00:22:09,260 --> 00:22:10,260
انظر إلى هؤلاء.

263
00:22:12,580 --> 00:22:15,300
لماذا، هذه لذيذة. المرأة
يراقبهم. لقد فعلت.

264
00:22:17,740 --> 00:22:20,540
دع رعايتك تمتد إلى ما هو أبعد من السعر،
نعمتك.

265
00:22:21,640 --> 00:22:23,620
وكان الحصاد في المزرعة ضعيفا.

266
00:22:24,160 --> 00:22:27,820
ومع تضاعف الإيجارات ثلاث مرات، نحن كذلك
تكافح من أجل وضع الطعام على الطاولة. ال

267
00:22:27,820 --> 00:22:28,779
تضاعفت الإيجارات ثلاث مرات.

268
00:22:28,780 --> 00:22:32,360
لم يخبرني وكيل أعمالي. لم يفعل ذلك
أظهر وجهه منذ وفاة والدك.

269
00:22:32,780 --> 00:22:34,360
رحم الله روح نعمته.

270
00:22:34,660 --> 00:22:37,500
لقد كان دائمًا يعطي مستأجريه ما يفعلونه
اللازمة، على عكس البعض.

271
00:22:37,780 --> 00:22:40,420
ثم إنه لأمر جيد حقا أننا
لقد عادوا إلى Cliveden.

272
00:22:40,900 --> 00:22:43,480
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد حلا لهذه
الصعوبات.

273
00:22:44,310 --> 00:22:46,370
وأشكرك على جلبهم إلينا
الاهتمام.

274
00:22:46,770 --> 00:22:47,770
إلى اليونان.

275
00:22:56,730 --> 00:22:59,210
أوه، هناك، هناك، هناك.

276
00:22:59,530 --> 00:23:00,670
أيها الطفل، لا داعي للبكاء.

277
00:23:01,610 --> 00:23:02,610
كل شيء على ما يرام.

278
00:23:03,370 --> 00:23:06,970
يا إلهي، لديك حيوان أليف قوي الرئة. هم
سوف نسمعك على طول الطريق في لندن. إذا

279
00:23:06,970 --> 00:23:07,970
ليس على طول الطريق إلى فرنسا.

280
00:23:10,050 --> 00:23:11,070
شكرا لك يا الخير.

281
00:23:11,760 --> 00:23:15,440
يجب أن تعتذر، يا صاحب السمو. آدا الصغيرة
لقد اكتشفت للتو صوتها و

282
00:23:15,440 --> 00:23:18,360
يحب استخدامه كثيرًا وبصوت عالٍ
يمكنها ذلك.

283
00:23:19,240 --> 00:23:20,240
أوه، من فضلك،

284
00:23:22,220 --> 00:23:24,580
الوقوف. لا يجب أن تنحنى
حالتك.

285
00:23:30,120 --> 00:23:32,840
حسنا، كان من الجميل أن تجعل الخاص بك
التعارف.

286
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
آدا؟

287
00:23:37,220 --> 00:23:39,100
أوه، أنت عظيم.

288
00:23:47,240 --> 00:23:48,820
ماذا يمكننا أن نفعل بشأن إيجار المزارع؟

289
00:23:49,800 --> 00:23:50,920
يجب أن يكون هناك شيء ما.

290
00:23:51,440 --> 00:23:53,260
كان يجب أن أعود للقيام بالأشياء
النظام.

291
00:23:53,600 --> 00:23:55,780
لم أكن أدرك أن غيابي سيكون
شعرت بهذه الطريقة.

292
00:23:56,160 --> 00:24:02,880
أتمنى ذلك... قصدت فقط أن أقول أنا
نأمل أن لم يحدث ذلك

293
00:24:02,880 --> 00:24:05,840
يؤلمك كثيرا لرؤيتي مع هؤلاء
أطفال.

294
00:24:06,720 --> 00:24:07,720
ألم لي؟

295
00:24:09,100 --> 00:24:09,879
هذا أنا.

296
00:24:09,880 --> 00:24:11,200
فكرت فيك فقط.

297
00:24:14,300 --> 00:24:15,300
ومن الغريب.

298
00:24:15,560 --> 00:24:18,780
عندما أكون في الواقع في حضور
يا أطفال، أنسى كل شيء عن نفسي

299
00:24:18,780 --> 00:24:19,780
المخاوف.

300
00:24:20,760 --> 00:24:22,720
هم أسهل شركة في
العالم.

301
00:24:22,920 --> 00:24:24,060
أنت طبيعي معهم.

302
00:24:24,960 --> 00:24:26,320
أخواتي الأصغر وأخي.

303
00:24:27,640 --> 00:24:28,780
كل واحد شر.

304
00:24:30,600 --> 00:24:33,920
كما تعلمون، عائلتي الوفيرة ستكون كذلك
جيد لشيء واحد على الأقل في المستقبل.

305
00:24:35,260 --> 00:24:38,660
في النهاية، سوف يتزوجون جميعًا وينجبوا
أطفال خاصة بهم.

306
00:24:39,120 --> 00:24:42,640
سيكون لدينا المزيد من الأطفال الذين يصرخون
حياتنا مما تعرف ماذا تفعل به.

307
00:24:46,560 --> 00:24:48,360
سوف تكون عمة رائعة.

308
00:24:49,040 --> 00:24:52,500
ويسعدني أنك راضي
بحياتنا الزوجية كما هي .

309
00:24:53,440 --> 00:24:54,580
فقط نحن الاثنان.

310
00:24:55,200 --> 00:24:57,060
لدي كل ما أريد هنا فقط.

311
00:24:57,900 --> 00:24:59,300
كيف كسبت هذا الحظ؟

312
00:25:00,120 --> 00:25:01,920
أنني لا أعرف.

313
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
بدوره، من فضلك.

314
00:25:31,750 --> 00:25:32,750
حساب تعريفي.

315
00:25:33,950 --> 00:25:34,950
حفيف.

316
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
حفيف.

317
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
جيد.

318
00:25:42,550 --> 00:25:44,370
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن يا سيدة
طومسون.

319
00:25:45,690 --> 00:25:48,330
الليلة سأحتاج إلى إثارة هذه المسألة
من حفل زفاف سريع.

320
00:25:51,070 --> 00:25:56,750
أنا آسف جدًا، لكن خطتك هذه،
أجد أنه يريد.

321
00:25:57,860 --> 00:26:01,980
خداع كولن هو شيء واحد، ولكن الوجود
في أماكن قريبة مع والدته، ذلك

322
00:26:01,980 --> 00:26:02,859
هو شيء آخر تماما.

323
00:26:02,860 --> 00:26:05,380
السيدة بريدجيرتون داهية. لقد كان لديها
ثمانية أطفال.

324
00:26:06,160 --> 00:26:07,800
ثق بأنها تعرف متى تكون
تمكنت.

325
00:26:12,340 --> 00:26:14,660
ما هي هواياتك المفضلة في
البلد؟

326
00:26:14,920 --> 00:26:17,320
لقد استمتعت بالركوب قبل كل شيء، يا صديقي
سيدة.

327
00:26:17,600 --> 00:26:19,780
أوه، من فضلك، يجب أن تناديني بالبنفسجي
الآن، تذكر؟

328
00:26:20,160 --> 00:26:23,040
الآنسة طومسون شابة مناسبة
سيدة، أليس كذلك؟

329
00:26:23,690 --> 00:26:26,590
هل سافرت على الإطلاق إلى ما بعد ذلك
إنكلترا، آنسة طومسون؟

330
00:26:26,970 --> 00:26:29,730
لقد كان أعظم وقت لكولن منذ فترة طويلة
يجري السفر حول العالم.

331
00:26:30,010 --> 00:26:31,010
أبداً.

332
00:26:31,210 --> 00:26:33,850
على الرغم من أن هذا هو الآن طموح كبير
الألغام كذلك.

333
00:26:34,230 --> 00:26:37,190
أشعر بشهر العسل في الخارج
أجزاء.

334
00:26:38,350 --> 00:26:39,930
ما رأيك يا لورد بريدجيرتون؟

335
00:26:40,270 --> 00:26:41,550
لا أود التكهن.

336
00:26:41,910 --> 00:26:46,490
نعم، في الواقع، أعتقد أن شهر العسل في
الأجزاء الأجنبية ستكون هي الشيء الوحيد.

337
00:26:46,490 --> 00:26:49,610
بريدجيرتون، ربما يمكنك تحقيق أقصى استفادة
من هذا الطقس الجميل الذي كنا عليه

338
00:26:49,610 --> 00:26:51,830
إذا اخترت الزواج عاجلا.

339
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
وليس لاحقا.

340
00:26:54,200 --> 00:26:55,340
كولن لا يزال صغيرا جدا.

341
00:26:56,380 --> 00:26:58,940
أعتقد أن المشاركة الأطول ستفعل
كن حذرا.

342
00:26:59,180 --> 00:27:00,320
على الرغم من الطقس الممتاز.

343
00:27:02,440 --> 00:27:05,940
أمي، هل أخبرتك أن الآنسة طومسون هي كذلك
بارع جدا في التطريز؟

344
00:27:06,160 --> 00:27:09,580
انها حقا رائعة جدا. يضع بلدي
الأخوات للعار. أستطيع أن أؤكد لكم ذلك

345
00:27:09,580 --> 00:27:10,559
هذا ليس صحيحا.

346
00:27:10,560 --> 00:27:12,180
أنت لم ترى أختي دافني
التطريز.

347
00:27:12,880 --> 00:27:15,120
بكل صدق، هو مثل
ساحة المعركة.

348
00:27:34,410 --> 00:27:36,210
ماذا يمكن أن يكون الأمر يا عزيزي؟

349
00:27:36,530 --> 00:27:40,870
ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ جوني طويل جدًا
في المعرض.

350
00:27:41,710 --> 00:27:48,430
لقد وعدني بأن يشتري لي مجموعة من اللون الأزرق
شرائط. لقد وعد بأن يشتري لي حفنة

351
00:27:48,430 --> 00:27:54,690
شرائط زرقاء. لقد وعد أن يشتري لي أ
حفنة من الأشرطة الزرقاء لربط بلدي

352
00:27:54,690 --> 00:27:55,690
شعر بني.

353
00:27:57,290 --> 00:27:58,290
كولن،

354
00:27:58,830 --> 00:28:00,650
هل لي بكلمة؟

355
00:28:01,310 --> 00:28:02,310
اه بالطبع.

356
00:28:08,459 --> 00:28:12,340
إنها مسألة حساسة إلى حد ما. أتمنى أن
لم يكن لدي سبب لرفعه، ولكن أنا

357
00:28:12,340 --> 00:28:13,340
نعتقد أنك تستحق أن تعرف.

358
00:28:13,820 --> 00:28:14,960
هل هناك شيء على وجهي؟

359
00:28:15,460 --> 00:28:17,540
هل كان هناك طوال المساء؟ لقد،
أليس كذلك؟

360
00:28:18,420 --> 00:28:19,420
آسف.

361
00:28:19,520 --> 00:28:22,920
استمر. لقد أردت التحدث معك
منذ إعلان الخطوبة، ولكن

362
00:28:22,920 --> 00:28:23,920
لقد كنا دائما في الشركة.

363
00:28:23,940 --> 00:28:25,060
إذن هذا شيء بخصوص مارينا؟

364
00:28:25,600 --> 00:28:26,900
قلبها ينتمي إلى شخص آخر.

365
00:28:28,060 --> 00:28:29,820
ماذا؟ اسمه السير جورج كرين.

366
00:28:30,360 --> 00:28:33,700
إنه ابن بعيد، جندي. لقد نشأوا
في العقارات المجاورة في

367
00:28:33,700 --> 00:28:36,520
بلد. أنا آسف يا كولين، ولكن لدي
رأيت رسائل حبهم.

368
00:28:37,020 --> 00:28:38,940
شعرت أنك يجب أن تعرف قبل أن يحدث ذلك أيضًا
متأخرا.

369
00:28:43,800 --> 00:28:45,340
أنت حقًا جيد جدًا، أنت تعرف ذلك.

370
00:28:47,300 --> 00:28:50,480
هل تعتقد أنني سأهتم إذا كانت
كان لديه مشاعر طيبة تجاه شخص آخر قبلنا

371
00:28:50,480 --> 00:28:51,480
التقى؟

372
00:28:51,620 --> 00:28:54,900
سيكون ثريًا جدًا مني،
مع الأخذ في الاعتبار أنني غازلت نصف

373
00:28:54,900 --> 00:28:58,360
لندن في وقت أو آخر. لا، أنت
يجب أن نفهم أن هذا ليس مجرد

374
00:28:58,360 --> 00:29:01,500
مغازلة. مارينا تحب هذا الرجل، هي
لا يزال يحبه. ومع ذلك فهي تتزوج

375
00:29:01,500 --> 00:29:03,940
أنا. صدقني أيها القلم، لا تقلق.

376
00:29:04,780 --> 00:29:08,420
أنا أعرف رأيي وعقل مارينا. نحن
نفهم بعضنا البعض.

377
00:29:11,280 --> 00:29:13,780
هل نقلنا الحفلة إلى الممر؟

378
00:29:14,280 --> 00:29:15,340
كما تعلمون، إنه أمر غريب.

379
00:29:15,960 --> 00:29:19,660
لكن كلما ابتعدت عن هذا البيانو
قوي، كلما شعرت بالحفلة.

380
00:29:20,220 --> 00:29:22,640
القلم، والدتك تسأل عنك.

381
00:29:30,140 --> 00:29:32,260
هل هناك أي خطأ؟

382
00:29:33,040 --> 00:29:34,040
هذا أخي.

383
00:29:35,050 --> 00:29:36,470
كان بغيضًا في العشاء. أعتذر.

384
00:29:38,230 --> 00:29:39,490
لا أستطيع تحمل ذلك، كولن.

385
00:29:40,410 --> 00:29:44,070
والدي لا يريدني. حتى
لا يستطيع Featheringtons الانتظار حتى يتم التخلص منه

386
00:29:44,070 --> 00:29:47,850
أنا. أنا لا عيب فيه، لقد اعتقدت ذلك حقًا
مع عائلتك قد أجد أخيرا

387
00:29:47,850 --> 00:29:48,850
القبول.

388
00:29:50,130 --> 00:29:51,150
ولكن لا فائدة.

389
00:29:52,850 --> 00:29:55,110
حتى والدتك مجرد كونها مهذبة.
هذا ليس صحيحا.

390
00:29:55,890 --> 00:29:59,210
مارينا، أنا عائلتك الآن.

391
00:30:00,450 --> 00:30:02,530
سنبني عائلتنا الخاصة، أنت و
أنا.

392
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
هذا كل ما أريد.

393
00:30:05,630 --> 00:30:07,570
هذا هو كل ما أريده في كل العالم.

394
00:30:08,130 --> 00:30:10,310
أتمنى أن نتزوج بهذه الطريقة
دقيقة.

395
00:30:11,650 --> 00:30:13,350
ثم يمكننا أن نكون وحدنا معًا دائمًا.

396
00:30:15,430 --> 00:30:17,210
لن أضطر أبدًا إلى ترك ذراعيك.

397
00:30:20,190 --> 00:30:21,610
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة؟

398
00:30:22,390 --> 00:30:23,390
كولن، ماذا... اسكتلندا.

399
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
جريتنا جرين.

400
00:30:26,530 --> 00:30:31,030
أعلم أن الأمر جنوني، لكن يمكن أن نكون كذلك
الزواج في غضون أيام.

401
00:30:31,450 --> 00:30:32,710
علينا فقط أن نصل إلى الحدود.

402
00:30:32,930 --> 00:30:33,950
أنتوني سيكون...

403
00:30:34,280 --> 00:30:37,560
غول حول هذا الموضوع عندما نعود لأول مرة،
بالطبع، ولكن بحلول ذلك الوقت سيكون الأمر كذلك

404
00:30:37,560 --> 00:30:39,660
متأخرا. سنكون متزوجين. سنكون
معًا.

405
00:30:42,980 --> 00:30:43,980
أنت تكره هذه الفكرة.

406
00:30:46,540 --> 00:30:47,540
أنا أحبه.

407
00:30:48,460 --> 00:30:49,460
أحبك.

408
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
اسمح لي بيوم

409
00:30:52,720 --> 00:30:53,720
سأقوم بترتيب كل شيء.

410
00:31:42,030 --> 00:31:43,030
تفضل.

411
00:31:43,650 --> 00:31:44,990
صباح الخير يا عزيزي.

412
00:31:47,370 --> 00:31:49,170
بالنسبة لكتب الوكيل، أنا آخذها.

413
00:31:49,510 --> 00:31:50,610
لم أستطع النوم.

414
00:31:51,130 --> 00:31:53,110
ولا حتى بعد مجهود الليلة الماضية.

415
00:31:55,690 --> 00:31:57,750
هل يهمك أن تفطر مع
أنا؟

416
00:31:58,010 --> 00:31:59,010
هذا جيد يا حبي.

417
00:31:59,090 --> 00:32:00,470
الدفة في القرية بيضاء.

418
00:32:00,840 --> 00:32:03,720
إذا تم إهمال التواريخ أيضًا
منذ فترة طويلة، حقول القمح معطلة، حتى الآن

419
00:32:03,720 --> 00:32:07,340
لقد ظن أنك ستملأ الماشية
الرعي أو التناوب إلى أكثر وفرة

420
00:32:07,600 --> 00:32:10,420
حسناً، أليست هذه وظيفة المضيف؟
إنهم مستأجري، شعبي. ال

421
00:32:10,420 --> 00:32:11,540
المسؤولية تقع على عاتقي.

422
00:32:14,460 --> 00:32:15,540
أرجو المعذرة.

423
00:32:15,960 --> 00:32:17,620
لم أدرس هذه الأرقام كلها
صباح.

424
00:32:18,080 --> 00:32:19,080
بالطبع.

425
00:32:21,080 --> 00:32:24,340
أفترض أن لديّ مساحة كبيرة لأشغلها
نفسي مع اليوم أيضا.

426
00:32:25,620 --> 00:32:27,520
كما تعلمون، أقصد زيارة بعض من الخاص بك
المستأجرين.

427
00:32:29,070 --> 00:32:31,310
قد أقوم بتوصيل بعض سلال الهدايا.

428
00:32:41,770 --> 00:32:42,990
أنت في عداد المفقودين المنزل، جلالتك.

429
00:32:46,810 --> 00:32:48,810
هل تعتقد أن لدينا ما يكفي لجميع
سلال؟

430
00:32:50,250 --> 00:32:51,610
أنا لا أعتقد ذلك.

431
00:32:51,950 --> 00:32:52,950
نعمتك!

432
00:32:53,650 --> 00:32:54,650
أيا كان!

433
00:32:56,560 --> 00:32:59,480
حسنًا، اطلب من شخص ما أن يجمع تلك الأشياء الموجودة على جهازك
نيابة. إحدى خادمات المطبخ أو

434
00:32:59,480 --> 00:33:03,120
بستاني. لا يوجد أحد متاح ل
مساعدتك. أوه، ليست هناك حاجة لذلك

435
00:33:03,120 --> 00:33:05,520
لا تزعج أحدًا يا سيدة كولسون. لدينا ذلك
كل شيء في متناول اليد.

436
00:33:05,820 --> 00:33:08,860
هل تنوي جمع العسل من
خلايا النحل في شخص كذلك؟

437
00:33:09,980 --> 00:33:13,000
قد يكون ذلك أبعد مني قليلاً.

438
00:33:15,400 --> 00:33:19,480
إذا أخبرتني ببساطة عن رغباتك و
الاحتياجات، وسوف أتأكد من أن كل شيء في

439
00:33:19,480 --> 00:33:22,740
النظام. سوف أتأكد من أن كل شيء قد تم
بشكل صحيح.

440
00:33:24,160 --> 00:33:25,600
وسأضع ذلك في الاعتبار.

441
00:33:26,760 --> 00:33:28,680
شكرا لك، السيدة كولسون.

442
00:33:35,920 --> 00:33:40,380
إيمان. إنها تحتقرني. إنها تحتقر
الجميع.

443
00:33:40,820 --> 00:33:42,120
لا تعطيه فكرة أخرى.

444
00:33:46,040 --> 00:33:48,340
مرحبًا. هل تحب سلة؟

445
00:33:48,780 --> 00:33:53,080
سلة من كليفتون؟

446
00:33:54,380 --> 00:34:01,280
أوه، سلة من Cliveden. هناك...
إنه

447
00:34:01,280 --> 00:34:02,280
شيء خاطئ.

448
00:34:02,640 --> 00:34:06,240
علمتني أمي أنه كان تقليدًا
دوقة جديدة للزيارة مع الهدايا.

449
00:34:06,520 --> 00:34:07,760
وأعتقد أنه من المناسب.

450
00:34:08,659 --> 00:34:10,300
هل كان يجب أن أرتدي فستانًا مختلفًا؟

451
00:34:10,880 --> 00:34:13,540
حسنا، ربما هذا يدل على أنني في مكانة عالية
مشط القدم.

452
00:34:14,020 --> 00:34:20,699
هل ترغب في سلة من Cliveden؟

453
00:34:21,100 --> 00:34:22,760
هناك خبز وعسل لل
أطفال.

454
00:34:22,980 --> 00:34:24,199
أوه، أنت لطيف جدا.

455
00:34:25,060 --> 00:34:28,360
وسأكون سعيدًا بأخذ واحدة إذا كانت لدي الوسائل
لحملها إلى المنزل.

456
00:34:28,679 --> 00:34:32,000
ثم نحن مصممون على السير معك.
أوه، لا، أنا أصر.

457
00:34:33,100 --> 00:34:38,420
ربما سأطلب رأيك في
شيئا.

458
00:34:39,100 --> 00:34:43,199
بالطبع. كيف يمكنني أن أنصح دوقة،
لست متأكدا.

459
00:34:44,280 --> 00:34:47,040
أشعر بأنني فعلت شيئا ل
الإساءة إلى القرية.

460
00:34:48,679 --> 00:34:53,020
أعرف أنني جديد على هذا الدور، ولكن لا أستطيع
تخيل ما فعلته خطأ قريبا جدا.

461
00:34:55,719 --> 00:34:57,680
ماذا؟ لقد كانت الخنازير.

462
00:34:59,260 --> 00:35:01,700
لقد قلت أن الخنازير الثلاثة فازت.

463
00:35:02,000 --> 00:35:03,000
في المعرض؟

464
00:35:03,940 --> 00:35:08,080
اعتقدت أنها أفضل نتيجة ل
الجميع. ومن التقاليد أن

465
00:35:08,080 --> 00:35:12,640
يُسمح بتوريد لحم الخنزير إلى Cliveden مقابل
في العام المقبل. أوه، إنه رقم عظيم

466
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
الخنازير حقا.

467
00:35:13,800 --> 00:35:18,180
عندما لا تتمكن من اختيار الفائز، لا
فاز المزارع بالعقد.

468
00:35:18,600 --> 00:35:20,440
ولا الدخل للذهاب معها.

469
00:35:21,180 --> 00:35:24,360
بكل بساطة، لقد تجاهلتهم.

470
00:35:24,760 --> 00:35:28,720
سأصحح خطأي مرة واحدة. كان لدي
لا فكرة.

471
00:35:29,140 --> 00:35:31,060
كيف يمكن أن يكون لديك حزنك؟

472
00:35:43,960 --> 00:35:45,140
ما كل هذا؟

473
00:35:46,140 --> 00:35:47,140
سيمون؟

474
00:35:48,040 --> 00:35:51,840
هل كل شيء على ما يرام؟ آه، دافني، نعم. أنا
ببساطة قم بإعداد العمل في الجناح الشرقي.

475
00:35:52,020 --> 00:35:53,320
هناك شيء خاطئ في الدراسة.

476
00:35:53,640 --> 00:35:55,340
حذرا! سيدي، هذا عفوا.

477
00:35:59,800 --> 00:36:00,800
أوه كريس.

478
00:36:02,480 --> 00:36:04,920
سيدة كولسون، هل لديك لحظة؟

479
00:36:06,040 --> 00:36:09,920
أعلم أنني ارتكبت بعض الأخطاء منذ أن قمت بذلك
وصل.

480
00:36:11,100 --> 00:36:14,760
لقد علمتني والدتي الكثير عنه
كونها سيدة الأسرة، ولكن...

481
00:36:15,050 --> 00:36:18,390
لست متأكدا من أن أيا منا يتصور من أي وقت مضى
منزل كبير مثل هذا واحد.

482
00:36:19,930 --> 00:36:22,530
وأنا ممتن جدًا لتوجيهاتك،
السيدة كولسون.

483
00:36:25,470 --> 00:36:31,490
الحقيقة هي أنني أخشى أن الدوق قد لا يفعل ذلك
كن مرتاحًا تمامًا هنا في Cliveden،

484
00:36:31,570 --> 00:36:34,610
وهو، بطبيعة الحال، لا يعكس
أنت أو أي من موظفيك.

485
00:36:34,850 --> 00:36:36,590
لا، أنا أفهم تماما.

486
00:36:36,990 --> 00:36:37,990
أنت تفعل؟

487
00:36:38,150 --> 00:36:44,210
سيد سيمون، أتوسل إليك عذرا، له
نعمة، طفولته لم تكن دائما

488
00:36:45,290 --> 00:36:49,290
بعد وفاة عشيقتي الراحلة
عاش ديوك بشكل حصري تقريبًا في

489
00:36:49,290 --> 00:36:52,830
لندن. هل تقصد أن تقول ذلك سيمون
نشأ هنا بمفرده؟ لقد بذلنا قصارى جهدنا

490
00:36:52,830 --> 00:36:56,050
أن تعتني به، وأن تعتبره ملكًا له
كانت الأم تريد. بالطبع أنت

491
00:36:56,050 --> 00:36:57,050
فعل.

492
00:36:58,790 --> 00:37:03,230
ولكن لا بد أن الدوق الراحل كان يحبه
زوجة كثيرا لقد كافحت ذلك

493
00:37:03,230 --> 00:37:04,230
وفاتها.

494
00:37:05,610 --> 00:37:07,550
ألم يكن زواجًا سعيدًا إذن؟

495
00:37:08,310 --> 00:37:09,750
كان متوترا.

496
00:37:11,130 --> 00:37:13,930
أراد وريثاً، وهي أرادت طفلاً.

497
00:37:15,150 --> 00:37:17,910
وظلت تحاول لفترة طويلة بعد الأطباء
حذرتها من ذلك.

498
00:37:18,590 --> 00:37:21,890
كل شهر عندما تأتي دوراتها، فإنه
كسر قلبي لرؤيتها.

499
00:37:23,590 --> 00:37:25,050
لقد كانت محظوظة بوجودك.

500
00:37:25,330 --> 00:37:28,430
تحدث الجميع كما لو كانت هي
خطأ، ولكن كيف يمكن أن يعرفوا ذلك؟

501
00:37:28,930 --> 00:37:32,410
ليست المرأة دائماً عاقراً.
في بعض الأحيان يكون خطأ الرجل

502
00:37:32,410 --> 00:37:33,410
بالطبع.

503
00:37:33,890 --> 00:37:34,890
يا عزيزي.

504
00:37:35,110 --> 00:37:36,650
أخشى أنني أتحدث خارج الدور.

505
00:37:36,970 --> 00:37:39,250
لا، على الإطلاق، سيدة كولسون.

506
00:37:41,610 --> 00:37:42,610
كنت تقول؟

507
00:37:43,770 --> 00:37:47,210
حسنًا، لقد قلت للدوقة ما أريده
قالت لي الأم.

508
00:37:47,770 --> 00:37:51,050
لا يمكن للرحم أن ينشط بدون قوة،
بذرة صحية.

509
00:37:51,370 --> 00:37:57,050
وبعد ذلك، تمامًا كما كانت في النهاية
مباركة بالسيد سيمون، لقد فقدناها.

510
00:38:05,030 --> 00:38:06,170
لماذا لا ترتدي ملابسك؟

511
00:38:06,390 --> 00:38:09,190
أخبرتك أننا كنا نتناول الطعام مع السيدة
ان شاء الله هذا المساء .

512
00:38:11,170 --> 00:38:12,970
آسف يا أمي، أنا لست على ما يرام.

513
00:38:14,160 --> 00:38:17,220
حسنًا، بكل صدق، يجب أن أفعل ذلك
أتيتم إلى Coffin's Flotter جميعًا

514
00:38:17,220 --> 00:38:21,740
مساء. من شأنه أن يخدم السيدة جارتسايد
يمين. لقد تم حجب العشاء

515
00:38:21,740 --> 00:38:26,020
دعوة مني، والآن، انظر، وليس أ
بعد يوم من إعلان الآنسة طومسون،

516
00:38:26,140 --> 00:38:27,740
وكلهم يأتون زاحفين.

517
00:39:09,550 --> 00:39:10,550
شكرًا لك.

518
00:40:08,040 --> 00:40:12,500
بينيلوب، ما أنت... كيف تجرؤين؟
ينظر.

519
00:40:12,860 --> 00:40:15,660
انظر إلى التوقيع على السير جورج
الرسالة الأخيرة. وهذا واحد.

520
00:40:15,960 --> 00:40:16,960
منذ عدة أشهر مضت.

521
00:40:20,060 --> 00:40:21,840
لذا؟ لذا فهم ليسوا متماثلين.

522
00:40:22,200 --> 00:40:23,920
ميل الحروف، هو كل شيء
خطأ.

523
00:40:24,780 --> 00:40:25,780
بينيلوب، أنا متعب.

524
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
لقد... هذا واحد.

525
00:40:28,180 --> 00:40:29,880
لقد كان في الدرج الموجود في الجزء الخلفي من أ
مكتب الغوغاء.

526
00:40:30,980 --> 00:40:34,940
هي أو... حتى السيدة بارلي. هم
يمارس توقيع جورج، ولكن حتى

527
00:40:34,940 --> 00:40:35,940
لا يمكن الحصول عليها بشكل مثالي.

528
00:40:36,710 --> 00:40:37,710
تلك الرسالة الأخيرة.

529
00:40:38,450 --> 00:40:40,030
الشخص الذي كسر قلبك.

530
00:40:40,890 --> 00:40:41,950
لقد كانت عملية تزوير.

531
00:40:42,290 --> 00:40:43,290
مارينا.

532
00:40:43,890 --> 00:40:47,910
جورج لم يكتب لك تلك الأشياء قط
لم ينكر أبدًا حبه لك. هو أبدا

533
00:40:47,910 --> 00:40:48,910
أنكرت طفلك

534
00:40:49,330 --> 00:40:50,510
ربما. مارينا.

535
00:40:50,850 --> 00:40:51,950
حتى لو كنت على حق.

536
00:40:52,150 --> 00:40:55,750
أنا على حق. لا يمكنك إنكار. حتى لو
هذا صحيح، جورج لم يرد بعد

537
00:40:55,750 --> 00:40:56,750
إلى رسالتي.

538
00:40:56,850 --> 00:40:58,350
لقد تخلى عني.

539
00:40:58,990 --> 00:41:02,390
بينما احتضنني كولن. اعتقدت
لقد أحببته.

540
00:41:03,950 --> 00:41:04,950
جورج.

541
00:41:05,190 --> 00:41:06,190
لقد كنت أحمق.

542
00:41:07,050 --> 00:41:08,210
وهذا لا يغير شيئا.

543
00:41:19,210 --> 00:41:20,230
أين حقيبتك، بات؟

544
00:41:21,790 --> 00:41:23,650
أخبرني أنك لن تذهب إلى جريتنا
أخضر.

545
00:41:25,790 --> 00:41:29,970
مارينا، ماذا ستفعل عندما كولن
يدرك أن الطفل ليس له؟

546
00:41:31,280 --> 00:41:34,880
سوف يأتون. انه ليس خاطئا. ما أنا
ما ستفعله هو العيش آمنًا في المعرفة

547
00:41:34,880 --> 00:41:36,960
أن زوجي رجل طيب ولطيف.

548
00:41:37,480 --> 00:41:39,380
لن يخرجني أبدًا من
شارع.

549
00:41:40,740 --> 00:41:45,300
سوف يهتم بنا على حد سواء، مهما حدث.
ولكن ماذا عنه؟ ماذا عن كولن؟

550
00:41:48,960 --> 00:41:50,480
أنت تحبه. ماذا؟

551
00:41:50,980 --> 00:41:55,060
لا، فمن المنطقي الآن. اعتراضاتك،
التدخل الخاص بك. أنت تحب كولن

552
00:41:55,060 --> 00:41:57,460
بريدجيرتون. أنت لا تعرف ما أنت عليه
يتكلم.

553
00:41:57,820 --> 00:42:00,520
أعتقد أنني أعرف أكثر منك بكثير،
بنسلفانيا.

554
00:42:01,580 --> 00:42:03,040
كولن، من العالم.

555
00:42:03,600 --> 00:42:07,820
إذا كنت سأكون الجلاد لهذا
افتتان طفولي، فليكن.

556
00:42:09,820 --> 00:42:11,680
حبك هو خيال بلا مقابل.

557
00:42:13,080 --> 00:42:17,760
كولين يراك كما أنت و تحياتي
أنت لا تختلف عما يفعله إلويز،

558
00:42:17,760 --> 00:42:18,840
حتى القليل من صفير.

559
00:42:19,720 --> 00:42:22,140
يراني كزوجة، امرأة.

560
00:42:22,340 --> 00:42:27,280
وكامرأة، يجب أن أقوم بذلك
خيارات صعبة بالنسبة لي ولبلدي

561
00:42:30,670 --> 00:42:32,050
حتى لو جرحوا مشاعرك.

562
00:42:52,050 --> 00:42:53,450
العمل في وقت متأخر، يا صاحب السمو.

563
00:42:54,910 --> 00:42:56,410
أي ساعة؟

564
00:43:00,970 --> 00:43:05,250
يبدو أن هذه الكتب قد اتخذت
حيازة لك. يعتمد هؤلاء الناس على

565
00:43:05,250 --> 00:43:06,250
كسب العيش.

566
00:43:06,810 --> 00:43:07,850
بذور أسرهم.

567
00:43:08,450 --> 00:43:10,270
لا ينبغي لي أن أبقى بعيدا لفترة طويلة.

568
00:43:11,390 --> 00:43:12,390
لماذا فعلت؟

569
00:43:12,670 --> 00:43:14,050
لا يوجد سبب معين.

570
00:43:14,570 --> 00:43:15,570
الأعمال في لندن.

571
00:43:16,310 --> 00:43:19,750
ثم التقيت بهذا الشخص الذي بشكل عام
فعل الخطاف الصحيح.

572
00:43:20,050 --> 00:43:21,810
مثل مقاتل الجائزة الفورية.

573
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
أنا جاد.

574
00:43:23,610 --> 00:43:24,610
كما أنا.

575
00:44:51,760 --> 00:44:54,020
هذا خطأ. كان ينبغي عليك إحضاره
بالنسبة لي. أريدك أن تخبريني، كورتني

576
00:44:54,020 --> 00:44:55,020
روز.

577
00:44:58,020 --> 00:44:59,800
كيف تأتي المرأة لتكون مع طفل؟

578
00:45:01,460 --> 00:45:03,340
أنت، والدتك... لا، قالت والدتي
لي لا شيء.

579
00:45:06,140 --> 00:45:07,140
لو سمحت.

580
00:45:07,640 --> 00:45:08,640
لا حرج.

581
00:45:10,300 --> 00:45:11,300
اشرح لي.

582
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
بدقة.

583
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
في رحلاتي، التقيت المزارعين الذين
شلت دخلهم، الذي لم يعد

584
00:45:25,000 --> 00:45:29,700
تحميص وحصد زرعهم
اللفت في شجرة رعي الأغنام.

585
00:46:24,580 --> 00:46:25,580
نعمتك؟

586
00:46:47,520 --> 00:46:49,060
يمكنك العودة إلى المنزل.

587
00:46:50,700 --> 00:46:52,040
أرغب في المشي لبعض الوقت.

588
00:47:34,760 --> 00:47:35,880
هل أنت مستعدة للنوم يا عزيزتي؟

589
00:47:37,580 --> 00:47:38,740
أعتقد أنني كذلك.

590
00:48:01,700 --> 00:48:04,500
الوداع. الوداع.

591
00:49:53,420 --> 00:49:54,420
كنت أتمنى أن ذلك لم يكن صحيحا.

592
00:49:55,460 --> 00:49:59,200
كنت أتمنى أن أكون مخطئًا، لكن من الواضح أنني كنت كذلك
لم يكن. كيف يمكنك؟

593
00:49:59,580 --> 00:50:00,580
كيف يمكنني؟

594
00:50:01,060 --> 00:50:02,060
كيف يمكنني؟

595
00:50:02,680 --> 00:50:05,420
لقد كذبت علي. أنا لم أكذب. لقد وثقت
أنت.

596
00:50:06,260 --> 00:50:11,940
لقد وثقت بك أكثر من أي شخص آخر في هذا
العالم، واستفدت. أنت

597
00:50:11,940 --> 00:50:15,700
فرصة، وهكذا فعلت جدا
نفسه. قلت لك أنني لا أستطيع أن أعطيك

598
00:50:15,700 --> 00:50:18,740
أطفال. لا يمكن ولن يكون اثنان
كامل...

599
00:50:25,260 --> 00:50:28,080
اعتقدت أنك مستعد. اعتقدت
لقد فهمت كيف أصبح الطفل.

600
00:50:28,260 --> 00:50:32,520
لقد أخذت مستقبلي مني. الواحد
الشيء الذي أردته أكثر من أي شيء آخر، أنت

601
00:50:32,720 --> 00:50:36,500
هل تعلمين أنها أصبحت أماً في يوم من الأيام،
أن يكون لي عائلة خاصة بي يومًا ما، أنت

602
00:50:36,500 --> 00:50:40,240
عرفت أن هذا هو كل ما أردته. كنت
على استعداد للموت في هذا المجال المبارزة.

603
00:50:41,020 --> 00:50:45,420
بدلا من الزواج منك وأخذك
حلم بعيدا، كنت سأموت من أجلك.

604
00:50:45,420 --> 00:50:49,540
وهم الذين أصروا على هذا الاتحاد.
لقد قلت لي أنني كنت كافيا. كان ذلك

605
00:50:49,540 --> 00:50:50,560
قبل أن أعرفك.

606
00:50:52,560 --> 00:50:54,560
هل تعلم أنني شعرت بالشفقة عليك؟

607
00:50:55,210 --> 00:50:59,350
سيمون المسكين، فكرت كيف يجب أن يكون الألم
له أن يعرف أنه لن يعرف ماذا أبدا

608
00:50:59,350 --> 00:51:00,370
هو أن تكون أبًا.

609
00:51:00,870 --> 00:51:02,470
وأنا لم أطلب خيانتك أبدًا.

610
00:51:03,590 --> 00:51:05,690
بيثاني، أنا... أنت ماذا؟

611
00:51:07,130 --> 00:51:08,130
أنت ماذا؟

612
00:51:09,330 --> 00:51:10,330
كنت تحبني.

613
00:51:10,590 --> 00:51:14,650
لا، أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك. أنت تفعل
لا أعرف معنى الكلمة.

614
00:51:15,190 --> 00:51:16,930
أنت لا تكذب على من تحب.

615
00:51:17,410 --> 00:51:21,450
أنت لا تخدع من تحب. أنت
لا تهين من تحب.

616
00:51:22,290 --> 00:51:23,670
قد لا أعرف الكثير.

617
00:51:24,220 --> 00:51:29,200
لقد أوضحت ذلك بشكل واضح، ولكني أفعل ذلك
تعرف شيئا واحدا. وأنا أعلم أن هذا ليس كذلك

618
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
الحب.

619
00:51:39,440 --> 00:51:46,240
كل شيء عادل في الحب والحرب، ولكن البعض
المعارك لا تترك نصراً،

620
00:51:46,340 --> 00:51:49,740
مجرد أثر من القلوب المكسورة.

621
00:51:50,000 --> 00:51:54,020
وهذا يجعلنا نتساءل عما إذا كان الثمن الذي ندفعه
يستحق القتال من أي وقت مضى.

622
00:52:01,120 --> 00:52:05,680
أولئك الذين نحبهم لديهم القدرة على ذلك
إحداث أعظم الندوب.

623
00:52:07,160 --> 00:52:12,200
لأنه ما هو الشيء الأكثر هشاشة من
قلب الإنسان؟

624
00:52:34,090 --> 00:52:37,890
الرابطة بين الرجل والعروس هي
خاص.

625
00:52:38,570 --> 00:52:39,570
مقدس.

626
00:52:40,110 --> 00:52:46,350
لكن يجب أن أخبرك، لقد تعلمت ذلك
عملية احتيال خطيرة على قدم وساق.

627
00:52:46,490 --> 00:52:47,330
كما لو

628
00:52:47,330 --> 00:52:58,510
ال

629
00:52:58,510 --> 00:53:01,270
لم يكن لدى Featheringtons ما يكفي ليكون كذلك
التعامل مع.

630
00:53:01,740 --> 00:53:04,620
الآنسة مارينا طومسون لديها طفل.

631
00:53:10,100 --> 00:53:17,080
وهي كذلك منذ اليوم الأول
وصلت إلى مدينتنا العادلة.

632
00:53:26,700 --> 00:53:30,200
الأوقات اليائسة قد تدعو إلى اليأس
التدابير.

633
00:53:30,830 --> 00:53:35,030
لكنني أراهن أن الكثيرين سوف يفكرون بها
أفعال تتجاوز الشحوب.

634
00:53:36,990 --> 00:53:43,030
ربما ظنت أنه خيارها الوحيد،
أو ربما هي لا تعرف الخجل.

635
00:53:43,450 --> 00:53:49,110
لكني أسألك، هل يمكن للنهاية أن تبرر ذلك؟
مثل هذه الوسائل البائسة؟

